Monday, April 19, 2010

Санхедрин 56 - Богохульник

Богохульник - этот тот, кто "благословляет" (т.е. проклинает) имя Бога. Богохульство Талмуд обычно называет евфемистически "благословение". Богохульник несёт ответственность только если он использует настоящее имя Бога, йюд, кей, вав, йюд. Вообще-то буква "кей" - это "хей", но в произношении тетраграмматона стараются быть как можно дальше от правильного написания.

Рабби Йехошуа бен Корха так описывал процедуру суда. Когда судьи расспрашивают свидетелей, они используют замену имени Бога, так что они могут спросить, например, правда ли, что он сказал, "Пусть Йоси накажет Йоси"? Когда они выносят решение, они не могут больше использовать замену. Они отсылают всех из зала суда и просят главного свидетеля произнести в точности слова, которые сказал обвиняемый, и тот говорит их. Слыша богохульство, судьи встают на ноги и разрывают одежду, которую они потом никогда не зашивают. Второй свидетель говорит, "Я слышал то же самое". Ему нет необходимости опять повторять эти слова.

No comments:

Post a Comment