Tuesday, September 29, 2009

Бава Батра 39 - Формулировка протеста и конфиденциальность


Если хозяин поля заявляет в присутствии двух свидетелей, "Такой-то - вор!" - то это не составляет правильного протеста. Он просто ругается. Однако если он говорит следующее: "Такой-то - вор, потому что он беззаконно захватил моё поле, и в скором времени я подам на него в суд по этому делу" - то такой протест эффективен. Угроза подать в суд - не обязательная часть , но так обычно люди заканчивают свой протест.

Если протестующий говорит свидетелям, "Не говорите ему о моём протесте!" - то мы понимаем, что он их просит не говорить занимающему поле впрямую, однако им разрешено рассказать другим, так что в конце концов это дойдет то того. Даже если свидетели говорят по своей инициативе, "Ни одно слово от нас не дойдёт то него,"  - то все равно может случится, что они расскажут о протесте другим между прочим, не задумываясь о этом. В обоих случаях протест эффективен. Только если хозяин говорит им, "Храните это в полном секрете", и они соглашаются, мы можем рассчитывать, что они действительно никому не скажут. В этом случае протест, конечно, не достигает цели.

No comments:

Post a Comment