Tuesday, October 6, 2009

Бава Батра 46 - Запрос к ремесленнику о предоставлении информации


Аббайе сказал Равве, "Хочешь знать про обманщиков из Пумбедиты?" (Эти обманщики были ремесленники.)

Когда кто-либо приходит к такому мастеру забрать одежду, оставленную для починки, тот говорит, "Этого не было, ты не оставлял у меня ничего." Если хозяин одежды настаивает и говорит, "У меня есть свидетели, которые видели эту вещь у тебя!" - то ремесленник отвечает, "Это была вещь, принадлежащая другому."

А если хозяин одежды говорит, "Покажи нам эту вещь, мы осмотрим её и проверим, моя она или нет," то ремесленник говорит, "Я не покажу её. Твоё требование необосновано, и согласно правилам конфиденциальности информации, я не покажу тебе вещь, принадлежащую другому."

No comments:

Post a Comment