Wednesday, February 3, 2010

Бава Батра 166 - Разночтения, касающиеся суммы в долговом документе

Если сумма, указанная в долговом документе, повторена в других единицах, но между двумя цифрами есть несогласие, как например, "такой-то одолжил 100 зуз, что составляет 20 села", тогда как 20 села - это на самом деле 80 зуз, то кредитор по этому документу может претендовать только на наименьшую из двух сумм - в нашем примере, 20 села. Это следует из правила, что "если кто-либо хочет получить что-либо от другого, то бремя доказательства лежит на истце".

Если сумма стёрлась, например "... зузим", то минимальное количество множественного "зузим" - это два зуза.

Обычно сумма займа повторена в конце документа, в таких словах: "Я принимаю на себя и своих наследников платёжное обязательство и связанное с ним ипотечное право забрать мои земельные владения на вышеупомянутую сумму Х зузим". Делается это, чтобы в случае, когда одна буква имени пропущена снизу, её можно вывести из начала документа.

No comments:

Post a Comment