Санхедрин 4 - Что важнее, как пишется или как читается

Точная причина почему Рабби Йехуда Принц требует пять судей в суде - в том, что во фразе "...кого судья осудит..." слово "осудит", ירשיען - множественного числа. Это означает двух судей. Ещё два судьи упомянуты сразу после этого. Поскольку для наличия большинства  требуется нечётное количество судей, добавляем ещё одного, и получается пять.

Мудрецы же утверждают, что поскольку слово "осудит" выписано не полностью, ירשיען, и в его написании отсутствует ожидаемая буква "вав", ירשיעון, то это означает только одного судью.

Суть спора здесь в том, что важнее для вывода законов - как слово читается (так думает Рабби Йехуда) или как оно написано (так думают мудрецы). Этот спор, что важнее, как слово пишется или как оно читается, встречается во многих других областях, например, обсуждая жертвоприношения - сколько раз нужно вылить кров на алтарь для достижения прощения, законы сукки - сколько стен необходимо в ней, и ритуальную чистоту - складывется ли кровь из двух трупов и влияет ли она на чистоту.