Saturday, August 14, 2010

Шевуот (Клятвы) 47 - Тот, кто должен дать клятву и не может этого сделать, обязан заплатить

Если ответчик должен дать клятву, как например в случае, когда он согласен, что должен половину требуемой суммы - но не может этого сделать, например, потому что однажды дал ложную клятву, то обязанность дать клятву переносится на истца. Если оказывается, что истцу тоже нельзя доверять с клятвой, то правило таково, что "клятва возвращается на место".

Что означает "клятва возвращается на место"? Учителя в Вавилоне, то есть Рав и Шмуэль, говорят, что это значит, что клятва возвращается на Синай, где было сказано, "Не воруй". Суд не вмешивается больше в этот спор, а тот из спорящих, кто совершает обман, должен опасаться воздаяния свыше. Учителя в Израиле, то есть, Рабби Абба, говорит, что клятва возвращается к тому, кто должен был изначально дать её, чтобы освободить себя от обязательства платить. И поскольку он не может дать клятву, то он остаётся с этим обязательством и должен заплатить.

No comments:

Post a Comment