Хулин 104 - Мясо, сваренное в молоке

Тора сказала, "Не вари козлёнка в молоке его матери". Поскольку это было повторено ещё и ещё, то не только варить, но и есть такую смесь, а также продавать её, запрещено. Однако на этом запрет Торы заканчивается. Так, например, не было бы запрещено есть холодное мясо, запивая его холодным молоком. Мудрецы добавили охранительные меры, чтобы избежать нарушений. В результате правило: все виды мяса запрещено варить в молоке, кроме плоти рыб и кузнечиков. Запрещено также подавать на стол мясо и молоко или сыр за одной едой.

Бейт Шаммай позволяет подавать курицу и сыр за одним столом, только не есть их вместе. Рабби Йосе добавляет, что это - из тех редких случаев, когда Бейт Шаммай менее строг, чем Бейт Хиллель. По правде, всё предыдущее правило принадлежит Рабби Йосе, но вначале одно было сформулировано без указания автора. Когда составитель правил Мишны узнал, что автор был Рабби Йосе, он добавил упоминание его имени. Первая часть осталась неизменной, потому что она была уже выучена в таком виде многими учениками. Упоминание имени Рабби Йосе было желательно потому, что тот, кто передает учение от имени его автора, спасает мир. Так сделала Эстер, когда она рассказала царю о заговоре против него, от имени Мордехая. Впоследствии это повело к спасению всех евреев.

Art: loris Claesz Van Dijck : Still Life With CheesesStill-Life with Cheeses